LENGUAS ABORIGENES |
|
| Regiones, etnias y dialectos | |
Referencias:
 Region
 Grupo
basico o etnia 
Lengua |
|
| Fueguina | |
| Onas; Huash y Selk´nam | Hush y Selk´nam |
| yamanas o Yaganes | Yamana o Yaghana |
| Alacalufes | No se conoce |
| Gran Patagonia | |
| Tehuelche; Aoekenk; Tehuesh | Aoekenk y Tehuesh |
| Puelche | Günunë |
| Mapuche | Mapuche |
| Cuyana | |
| Huarpes | Allentiac y Milcayac |
| Olongastas de los llanos | No se conoce |
| Capayanes d La Rioja y San Juan | Capayana |
| Central | |
| Pampas; Querandies | Querandica |
| Lules y Vilelas | Lule y Vilela |
| Comechingones | Henia y Caimares |
| Sanavirones | Sanavirona |
| Mesopotamica | |
| Cuarrua; Charrua | Chana |
| Bohanes | Chana |
| Guinuanes | Guinuan |
| Mocoretas;Chanaes,
Mbeguaes Quiloazas; Calchines; Timbues Carcarañaes; Santa Ana Cainguaes; Chiriguanos |
Guarani |
| Chaqueña | |
| Guaicuru;
Abipon; Mbayaes Mocovi; Payaguaes; Pilgaes; Toba |
Toba, Apibon y Mocovi |
| Wichi;
Chorote Maccaes; Ashluslay |
Wichi |
| Tonocote; Matara; Guacara | Tonocote y Matara |
| Noroeste | |
| cacanos
o diaguitas-calchaquies Pulares del valle de Salta; Calchaquies de Salta; Tucuman y Catamarca, y Diaguitas de La Rioja |
Cacana y dialectos Calchaqui y Diaguita |
| Omaguacas | Quechua y Aymara |
| Apatamas de la puna: Moretas, Casabindos y Cochinocas | Qunsa |
Algunos Toponimos y sus significados
|
TOPONIMOS |
LENGUA |
SIGNIFICADO |
| Limay | araucano | cristalino |
| Nahuel Huapi | araucano | tigre- isla |
| Traful | araucano | union de varios arroyos |
| Copahue | araucano | lugar donde se recoge el agua |
| Parana | guarani | rio de los pajaros |
| Curuzu Cuatia | guarani | cruz de papel |
| Tacuarembo | guarani | brote de caña de Tacuara |
| Uruguay | guarani | rio del tigre |
| Humahuaca | quechua | cabeza que llora |
| Catamarca | quechua | castillo o fortaleza |
| Famatina (Wamatinay) | quechua | Mina famosa |
| Cachi | quechua | sal |
Citamos a continuacion algunas palabras que hemos encontrado del diccionario
Mbya y Guarani
Mbya
 |
Opui: recinto de culto |
|
Tahuatuhu: ala de alcon |
|
Twiraiya: dueño de la vara
|
Guarani
| Aca: cabeza |
| Cuña: mujer |
| Guazu: grande |
| Guira: pajaro |
| Hu: negro |
| I: agua |
| Ibi: tierra |
| Itati: la piedra blanca |
| mbaraka: sonajero |
| Ñandeni: Dios creador de todas las cosas |
| Oga: casa |
| Pira: pescado |
| Rain: diente |
| Tata: fuego |
| Yagua: perro |
Fuente: Revista "Revista" de La Nacion del dia 26 de Noviembre del 2000